無料でチャットや通話ができるメッセンジャーアプリ。日本では LINE が人気ですが、スペインで一般的に使われているのは WhatsApp です。
今回は WhatsApp で繋がって連絡を取り合うという、よくある場面の会話からスペイン語を学んでみましょう。
スペイン語学習の新しい方法：WhatsAppを使った実践会話ガイド
番号を教えて
会話
Alex：¿Qué haces el proximo fin de semana?
来週の週末はどうしてる？
Emi：No tengo planes.
特に予定はないわ。
Alex：¿Vamos a tomar algo juntos?
一緒に飲みに行かない？
Emi：Vale.
いいわよ。
Alex：¿Usas WhatsApp?
WhatsApp は使っている？
Emi：Sí.
うん。
Alex：¿Me das tu numero y nos escribimos?
じゃあ、番号を教えてくれる？そこで連絡を取り合おう。
Emi：Claro: es sesenta y dos, cincuenta, veintitrés…
わかった。番号は、62 50 23･･･
Alex：Gracias. Lo he registrado. Luego te envío un mensaje para quedar en algún sitio.
ありがとう。登録させてもらったから、どこで待ち合わせをするか後でメッセージを送るよ。
Emi：¡Perfecto! ¡Hasta luego!
了解。またね！
ここに注目！
スペインをはじめヨーロッパでもっともポピュラーなメッセンジャーアプリが WhatsApp です。
WhatsApp を利用している相手となら、電話番号を登録すれば簡単に無料のチャットや通話ができます。
今回の会話では、エミさんがアレックスさんに自分の電話番号をどのように伝えているか、というところにちょっと注目してみてください。
「es sesenta y dos, cincuenta, veintitrés…」と、2桁区切りで言っていますね。
電話番号は1つずつの数字を言う人もいますが、2桁ずつまとめて言うほうがわかりやすい場合もあります。
WhatsAppの使い方
1.Instalar la aplicación en el teléfono móvil.
WhatsAppのアプリケーションをスマホにインストールします。
2.Abrir la aplicación, y elegir un nombre y una foto de perfil.
アプリを開いて自分の名前とプロフィール写真を設定します。
3.Entrar en el chat y envíar un mensaje a uno de los contactos.
チャットを使って友達にメッセージを送ります。
4.Cuando esa persona abre el mensaje, el doble check que aparece debajo del mensaje se vuelve de color azul.
相手がメッセージを読むと、チェックマークが青色に変わります。
【関連単語】
- 返信する＝responder
- 写真・ビデオを添付する＝adjuntar una foto / un video
- 通話する＝conversar
まとめ
あなたはもう WhatsApp を利用していますか？スペインではほとんどの人が使っていて、欠かせないコミュニュケーションツールとなっています。
これからスペインへ行く人、スペインの友達と連絡を取り合いたい人には必須ですよ。遠く離れていても気軽に話せて、画像やビデオを送るのも簡単なので便利ですよね。
ちなみに WhatsApp には LINE にあるようなスタンプはありません。若者たちの間ではチャットで独特の略語が使われることがよくあるので、そんな略語会話も楽しんでみてください。
