スペイン情報

気になるお天気は!?スペインの空模様③

さあ、今日も元気にスペイン語でコミュニケーション!

環境破壊、地球の温暖化…年々季節に合わない異常気象も多くなっているようです。

スペイン夏の異常気象

会話

さっそく今日の会話をのぞいてみましょう!

Yurika: Se me han olvidado las gafas de sol, qué incomodidad.

サングラスを忘れちゃった。つらいなあ。

María: Ya empieza el verano. Cómo pica el Lorenzo…

もう夏の始まりよ。ロレンソが身に染みること…

Yurika:  ¿Qué Lorenzo? ¿Alguien te ha picado?

ロレンソって?誰かそういう人に刺されたの?

María: ¿No conoces esta expresión? “El Lorenzo” es el sol, especialmente cuando hace mucho calor.

この表現、知らないの?強い日差しのことを「ロレンソ」って呼ぶのよ。

Yurika: Interesante. Ay… qué rica esta brisa. Me encanta el inicio del verano.

おもしろいわね。ああ…気持ちがいいそよ風。夏の始まりって良いわね。

María: Pero a veces en esas fechas el tiempo está revuelto.

でも、夏の始まりって異常気象が多いわよね。

Yurika: Sí, me acuerdo de una vez que granizó en mayo. O era aguanieve… no me acuerdo bien.

そう。覚えているわ、5月にヒョウが降ったことがあったわね。それとも、みぞれだったかしら…よく覚えていないわ。

María: Muchas veces hay chubascos también.

にわか雨も多いわよね。

Yurika: Y en ocasiones hay tormentas eléctricas en verano. Qué miedo.

夏って、落雷や雷もあるわよね。怖いな。

María: El clima del planeta ya está bastante loco.

この星の気候は、もうかなりおかしなことになっているのよ。

Yurika: Gracias al aire acondicionado, podemos vivir cómodamente en cualquier estación.

エアコンのおかげで、どの季節でも快適に過ごせるけれどね。

María: Pero a veces siento frío con el aire acondicionado en verano. Todo el año necesito una rebeca.

でもエアコンのせいで、夏でも寒いことがあるわよ、一年中カーディガンが必要だわ。

この一言で壁を超える

Lorenzo

強い日差し

人の名前にも多い「Lorenzo」ですが…痛いほどの日差しを「Lorenzo」という愛称で呼ぶことがあります。これを使いこなせれば、かなりのスペイン語通です!

brisa

そよ風

「風」は「viento」ですが、

  • brisa そよかぜ
  • tormenta 暴風
  • calma 無風

など、一歩進んだ表現も徐々に取り入れましょう。

つ・ぶ・や・き

おしゃべりなスペイン人とかかわるほどに…「ありきたりの話題で盛り上がる」語学力が求められます。

「今日は天気がいい」、たかがそれだけの内容で、10分、20分と…エンドレスに会話を盛り上げなくてはいけないことも!

色々な角度から気象コメントができるよう、一歩進んだお天気ボキャブラリーのご紹介でした。

スペイン語教室エスパ

今回のスペイン語での表現は、覚えられましたか?(スペイン語を150%活用するために)

口に出して何度も読んでみると、脳にしっかり染み込むから覚えられますよ。

読むだけでスペイン通になれる無料のメールマガジン

  • スペイン人の友達がほしい
  • スペインの文化や習慣をもっと知りたい
  • スペイン語を上達したい

そう思っても未経験では、何から始めればいいか分かりません。

そんな方のために、まずスペインがどんな国かを知って欲しいことをメルマガにしました。
購読は無料です。

メールマガジンを登録(無料)
  • メールアドレス

メールアドレスを入力してください

◆このメールマガジンにはこんな内容が含まれています

  • スペインで「スマートに会話を発展させる」便利な表現とは!
  • スペインで「相手に様子をたずねる」色々な表現
  • 簡単な色々なニュアンスでの「はい」「いいえ」の使い方とは!
  • スペインで体調不良になったときに困らない色々な表現とは

無料メールマガジン

新着スペイン語レッスン

PAGE TOP