スペインの電車に乗る①

ホーム
スペイン旅行・観光
スペインの電車に乗る①

スペイン旅行・観光

今日も元気にスペイン語でコミュニケーション！

今回は「地下鉄」用語にチャレンジ。乗車から路線図の確認までは何もしゃべらないで済むものの…ユリカは車内放送の聞き取りに苦労しているようです。

レッスンの内容

1 地下鉄に乗る
- 1.1 会話
2 つ・ぶ・や・き
- 2.1 今回のスペイン語での表現は、覚えられましたか？（スペイン語を１５０％活用するために）
3 読むだけでスペイン通になれる無料のメールマガジン
- - 3.0.1 ◆このメールマガジンにはこんな内容が含まれています

地下鉄に乗る

早速会話をのぞいてみましょう！

会話

María: Estoy muy emocionada por visitar la embajada de Japón. ¿En qué estación bajamos?

日本大使館に行くの、楽しみだわ。どこの駅で降りるんだっけ？

Yurika: En la de Gregorio Marañón. La embajada está en la calle Serrano.

グレゴリオ・マラニョン駅っていうのよ。大使館はセラノ通りにあるの。

María: Por Gregorio Marañón pasan las líneas 7 y 10.

グレゴリオ・マラニョン駅は７号線と１０号線が通っているのね。

¿En qué línea estamos ahora?

今乗っているのは何号線だったかしら？

Yurika: En la 5. Silencio, por favor. Estoy escuchando el anuncio de correspondencia con la línea 10.

５号線よ。静かにしてよ、１０号線に乗り換えるアナウンスを聞いているんだから。

María: Acabo de oir “próxima estación Alonso Martínez, correspondencia con línea 10”.

たった今「次はアロンソ・マルティネス駅、１０号線は乗り換えです」って聞いたわよ。

Yurika: Eso es. Entonces bajamos y cambiamos de línea. Luego ya llegamos a Gregorio Marañón.

それだわ。じゃあ降りて、線を変えましょう。それでグレゴリオ・マラニョン駅まで着くわ。

María: Si hubiera sabido que íbamos a Gregorio Marañón por la línea 7 habríamos salido desde la estación de Cartagena, no la de Ventas.

７号線のグレゴリオ・マラニョン駅まで行くって知っていたら、ベンタス駅じゃなくてカルタヘナ駅から出発したわよ。

Yurika: Ah, Cartagena es otra estación cercana a nuestro piso.

ああ、カルタヘナって、私たちのピソのもう一つの最寄り駅ね。

Yo subo cada día en las líneas 5 o 2, así que estoy acostumbrada a Ventas.

私は毎日５号線か２号線に乗るから、ベンタスの方が慣れているのよ。

María: Por Cartagena pasa la línea 7.

カルタヘナは７号線の駅よ。

Así que podríamos ir hasta Gregorio Marañón sin cambiar de línea.

乗り換えずにグレゴリオ・マラニョン駅まで行けたのよ。

Yurika: Anda. Entonces para volver vamos a coger la línea 7 hasta Cartagena.

なんだ。じゃあ帰りは７号線でカルタヘナまで行きましょうね。