スペイン旅行・観光

スペインの電車に乗る①

今日も元気にスペイン語でコミュニケーション!

今回は「地下鉄」用語にチャレンジ。乗車から路線図の確認までは何もしゃべらないで済むものの…ユリカは車内放送の聞き取りに苦労しているようです。

地下鉄に乗る

早速会話をのぞいてみましょう!

会話

María: Estoy muy emocionada por visitar la embajada de Japón. ¿En qué estación bajamos?

日本大使館に行くの、楽しみだわ。どこの駅で降りるんだっけ?

Yurika: En la de Gregorio Marañón. La embajada está en la calle Serrano.

グレゴリオ・マラニョン駅っていうのよ。大使館はセラノ通りにあるの。

María: Por Gregorio Marañón pasan las líneas 7 y 10.

グレゴリオ・マラニョン駅は7号線と10号線が通っているのね。

¿En qué línea estamos ahora?

今乗っているのは何号線だったかしら?

Yurika: En la 5. Silencio, por favor. Estoy escuchando el anuncio de correspondencia con la línea 10.

5号線よ。静かにしてよ、10号線に乗り換えるアナウンスを聞いているんだから。

María: Acabo de oir “próxima estación Alonso Martínez, correspondencia con línea 10”.

たった今「次はアロンソ・マルティネス駅、10号線は乗り換えです」って聞いたわよ。

Yurika: Eso es. Entonces bajamos y cambiamos de línea. Luego ya llegamos a Gregorio Marañón.

それだわ。じゃあ降りて、線を変えましょう。それでグレゴリオ・マラニョン駅まで着くわ。

María: Si hubiera sabido que íbamos a Gregorio Marañón por la línea 7 habríamos salido desde la estación de Cartagena, no la de Ventas.

7号線のグレゴリオ・マラニョン駅まで行くって知っていたら、ベンタス駅じゃなくてカルタヘナ駅から出発したわよ。

Yurika: Ah, Cartagena es otra estación cercana a nuestro piso.

ああ、カルタヘナって、私たちのピソのもう一つの最寄り駅ね。

Yo subo cada día en las líneas 5 o 2, así que estoy acostumbrada a Ventas.

私は毎日5号線か2号線に乗るから、ベンタスの方が慣れているのよ。

María: Por Cartagena pasa la línea 7.

カルタヘナは7号線の駅よ。

Así que podríamos ir hasta Gregorio Marañón sin cambiar de línea.

乗り換えずにグレゴリオ・マラニョン駅まで行けたのよ。

Yurika: Anda. Entonces para volver vamos a coger la línea 7 hasta Cartagena.

なんだ。じゃあ帰りは7号線でカルタヘナまで行きましょうね。

つ・ぶ・や・き

マリアとユリカの住まいは、カルタヘナとベンタスの間の地区のようですね…

マドリッドの地下鉄はラインごとの色分けで、初心者にも分かりやすい路線です。乗り継ぎの順番をしっかりと頭に入れて、いざ乗車!

車内放送をしっかりと聞いて、乗り換えの駅を通りすぎないようにしましょう。

スペイン語教室エスパ

今回のスペイン語での表現は、覚えられましたか?(スペイン語を150%活用するために)

口に出して何度も読んでみると、脳にしっかり染み込むから覚えられますよ。

読むだけでスペイン通になれる無料のメールマガジン

  • スペイン人の友達がほしい
  • スペインの文化や習慣をもっと知りたい
  • スペイン語を上達したい

そう思っても未経験では、何から始めればいいか分かりません。

そんな方のために、まずスペインがどんな国かを知って欲しいことをメルマガにしました。
購読は無料です。

メールマガジンを登録(無料)
  • メールアドレス

メールアドレスを入力してください

◆このメールマガジンにはこんな内容が含まれています

  • スペインで「スマートに会話を発展させる」便利な表現とは!
  • スペインで「相手に様子をたずねる」色々な表現
  • 簡単な色々なニュアンスでの「はい」「いいえ」の使い方とは!
  • スペインで体調不良になったときに困らない色々な表現とは

無料メールマガジン

新着スペイン語レッスン

PAGE TOP