さあ、今日も元気にスペイン語でコミュニケーション！
語学学習を続けていると、だんだん実力を試したくなるものです。
レッスンの内容
スペイン語学検定・DELE
誰でも挑戦できる力試しといえば、やはり語学検定。
スペイン語の検定では、スペイン文部省認定の通称「DELE」が有名ですね。
会話
María: No has dormido esta noche, ¿verdad? ¿Para qué estás estudiando tanto?
昨日は徹夜したんでしょう？この頃何の勉強をしているの？
Yurika: Voy a matricularme para el examen de DELE. Por eso estoy estudiando mucho, quiero aprobar.
DELEの試験に申し込むつもりなの。合格するために猛勉強しているのよ。
María: ¿El DELE? Ah, el “Diploma de Español como Lengua Extranjera” del Instituto Cervantes.
DELE？ああ、あのセルバンテス文化センター主催の「外国語としてのスペイン語検定」のことね。
Yurika: Exacto. Voy a intentarlo por la primera vez, pero no quiero suspender.
そうよ。初めての挑戦なんだけれど、落ちたくないの。
María: He oído que hay seis niveles. ¿Vas a intentar el C2, el más difícil?
6つのレベルがあるらしいわね。一番高いレベルのＣ２に挑戦するの？
Yurika: ¿Cómo que el C2? Para mí los niveles intermedios son los adecuados, como el B1 o el B2.
まさかＣ２なんて。私には中級レベルのＢ１かＢ２が妥当よ。
María: No solo tendrás que contestar preguntas escritas, sino que también hay una entrevista, ¿verdad? Durará mucho tiempo…
ペーパーテストだけじゃなくて、面接もあるんでしょう？長時間かかるわよね。
Yurika: Por supuesto. El examen mide todas las capacidades: leer, escribir, escuchar y hablar.
もちろん。読む・書く・聴く・話すという、すべての学力を測る試験だもの。
María: Si apruebas, te vendrá muy bien para buscar trabajo. Espero que apruebes.
合格すれば、仕事を見つけるのにとっても有利よね。うかるといいわね。
Yurika: Ojalá. Pero no lo voy a intentar solo pensando en el
trabajo, sino para mantener mi motivación de estudio.
そうだといいわ。でも就職のためだけじゃなくて、勉強のモチベーションの 維持も受験目的なのよ。
つ・ぶ・や・き
DELEは、マークシート(hoja de respuestas anotada por ordenador)ではありません。
当然ながら、まぐれの正解(respuesta correcta por suerte)もナシ。何時間もかけてじっくりと、スペイン語の総合力を測るのですね…
入門から最上級までの6レベル。挑戦することで、学習モチベーションもアップします。
今回のスペイン語での表現は、覚えられましたか？（スペイン語を１５０％活用するために）
口に出して何度も読んでみると、脳にしっかり染み込むから覚えられますよ。
読むだけでスペイン通になれる無料のメールマガジン
- スペイン人の友達がほしい
- スペインの文化や習慣をもっと知りたい
- スペイン語を上達したい
そう思っても未経験では、何から始めればいいか分かりません。
そんな方のために、まずスペインがどんな国かを知って欲しいことをメルマガにしました。
購読は無料です。
◆このメールマガジンにはこんな内容が含まれています
- スペインで「スマートに会話を発展させる」便利な表現とは！
- スペインで「相手に様子をたずねる」色々な表現
- 簡単な色々なニュアンスでの「はい」「いいえ」の使い方とは！
- スペインで体調不良になったときに困らない色々な表現とは
