スペイン情報

スペイン語で世界の気候を表現②

さあ、今日も元気にスペイン語でコミュニケーション!

太陽の国スペインも、冬は寒いのです!ユリカとマリアは、真冬のマドリッドで世界の気候に思いを巡らしています。

スペイン語で世界の気候を表現

さっそく会話をのぞいてみましょう!

会話

Yurika: ¡Qué frío hace hoy…! La cocina está como si fuera la tundra.

今日は寒いなあ…台所はまるでツンドラ気候だったわよ。

María: Ja ja ja, qué exagerada.

ハハハ、大げさね。

Bueno, dentro del frigorífico el clima es polar, por supuesto.

まあ冷凍庫はもちろん氷雪気候だけれどね。

Yurika: Pensaba que en España no hacía tanto frío en invierno, ya que es de clima mediterráneo.

地中海性気候のスペインて、冬はそんなに寒くないと思っていたのよ。

María: En el clima mediterráneo también hay invierno.

地中海性気候にだって、冬は来るわよ。

Ni que fuera clima ecuatorial….

熱帯雨林気候じゃあるましい。

Yurika: Japón es de clima subtropical húmedo, pero a veces el aire es bastante seco también.

日本は温暖湿潤気候だけれど、それでも空気が乾燥してると感じる時期もあるしね。

María: La clasificación de los climas es un poco complicada.

気候区分の名称って、ちょっと難しいわよね。

A veces solo con el nombre no se puede tener una idea correcta.

名前だけじゃ正しいイメージができないこともあるわよ。

Yurika: Cuando vi la palabra “sábana” en español, me acordé del clima tropical de la sabana.

初めてスペイン語の「sabana(シーツ)」っていう単語を見た時に、サバンナ気候を思い出したのよ。

María: En la sabana hay bastante poca diferencia de temperaturas entre el invierno y el verano.

サバンナ気候では、冬と夏の温度差が少ないのよね。

Pero no sé si tiene relación con las sábanas de la cama.

でもそれが、ベッドを快適にするシーツと関係あるかは知らないわよ。

Yurika: Ja ja ja, no tienen nada que ver.

ハハハ、関係ないわよ。

María: El resto de climas, como el árido y el semiárido no los conozco bien.

そのほかの、ステップ気候とか砂漠気候はよく知らないわよ。

Yurika: Yo tampoco he visitado países con esos climas.

私もそういう地域には、まだ行ったことがないわ。

María: Últimamente hace mucho frío y no se seca bien la ropa; añoro los climas áridos…

このごろ寒くて、洗濯物がよく乾かないから、砂漠気候を羨ましく思ったりするわよ。

この一言で壁を超える

clima mediterráneo

地中海性気候

スペインが属する気候区分は「地中海性気候」。学校の地理の授業でもおなじみの、温暖でしのぎやすい季節…のはずですが、冬はやはり訪れます。

南のアンダルシアまで行けば、セーターと薄手のコートでしのげ、やや暖かさを実感できますが…

それでも朝晩の冷え込みは一丁前なのです。

no tiene nada que ver

関係ない

「見るものがない」という直訳ですが、「似ている点がない」「つながりがない」と言った意味に転じます。

同じ意味で「no hay nada que ver」もよく使います。

つ・ぶ・や・き

師走から新年へ、クリスマスに年越しパーティー、新年の「三聖人」まで…真冬のスペインはイベントが目白押し!

この時期にスペインに滞在すると、豪快にイルミネーションが施された街の通りの風景を楽しめます。

同時に真冬の夜道を吹き抜ける風の寒さも思い出し、思わず襟元を立てたくなってしまったり…

連日50度超えの真夏になると、この寒さすら恋しくなるのです☆

スペイン語教室エスパ

今回のスペイン語での表現は、覚えられましたか?(スペイン語を150%活用するために)

口に出して何度も読んでみると、脳にしっかり染み込むから覚えられますよ。

読むだけでスペイン通になれる無料のメールマガジン

  • スペイン人の友達がほしい
  • スペインの文化や習慣をもっと知りたい
  • スペイン語を上達したい

そう思っても未経験では、何から始めればいいか分かりません。

そんな方のために、まずスペインがどんな国かを知って欲しいことをメルマガにしました。
購読は無料です。

メールマガジンを登録(無料)
  • メールアドレス

メールアドレスを入力してください

◆このメールマガジンにはこんな内容が含まれています

  • スペインで「スマートに会話を発展させる」便利な表現とは!
  • スペインで「相手に様子をたずねる」色々な表現
  • 簡単な色々なニュアンスでの「はい」「いいえ」の使い方とは!
  • スペインで体調不良になったときに困らない色々な表現とは

無料メールマガジン

スペイン語で世界の気候を表現①前のページ

スペインのミハスに行こう①次のページ

新着スペイン語レッスン

PAGE TOP