スペイン体験

フラメンコでスペイン語三昧②

さあ、今日も元気にスペイン語でコミュニケーション!

ユリカはフラメンコスクールを検索中。ついにレッスンを受けるのでしょうか。学校の場所やコースの特徴など…迷ってしまいます。

スペインでフラメンコを習うなら

さっそく今日の会話をのぞいてみましょう!

会話

Yurika: A ver… esta escuela ofrece alojamiento, pero está lejos del centro.

ええと…この学校は宿泊先を用意してくれるけど、中心街から遠いのね。

Y ésta tiene profesores que hablan inglés, pero no tiene cursos para principantes…

で、こっちは英語ができる先生がいるけれど、初心者のクラスが無い…

María: Anda, estás buscando una escuela de flamenco… ¿vas a aprender flamenco?

あら、フラメンコの学校を探しているのね…フラメンコを習うの?

Yurika: No es para mí; una amiga mía quiere hacer un cursillo para principantes.

私じゃないわよ。友達が初級の講習に参加したいんだって。

Ella quiere aprender en alguna escuela de Sevilla, pero no sabe español.

セビリアの学校に入りたがっていて、でもスペイン語は全然できないのよ。

María: Qué bien. Sevilla es el lugar de origen de las sevillanas, el baile flamenco que aprenden los principantes.

いいわね。セビリアは、初級で習うセビジャーナスっていう踊りのご当地だしね。

Yurika: Ah, tú sabes bailar un poquito, ¿verdad?

ああ、あなたは少し踊れるのよね?

¿Qué le aconsejas a mi amiga para aprender?

私の友達に、スペインでフラメンコを習うにあたってのアドバイスはある?

María: Pues, yo que ella estudiaría español para aprender todo lo que pueda durante su estancia en Sevilla.

そうね、セビリアにいる間にできるだけ色々吸収できるように、わたしならスペイン語を勉強するわね。

Yurika: Es verdad. Aunque podrá sobrevivir sin saber español, si sabe un poco podrá entender mucho mejor lo que dice la profesora.

そうよね。スペイン語ができなくても生き延びられるけれど、言葉ができれば先生の言っていることも良くわかるしね。

María: ¿Por qué no va a clases de español, además del curso de flamenco?

フラメンコのクラスのほかに、語学学校のコースにも入ればいいんじゃない?

Las clases de flamenco no duran todo el día.

フラメンコスクールって言っても、一日中授業をやっているわけじゃないわよ。

Así puede aprovechar mejor el tiempo.

空いている時間を使って語学コースに行けるわ。

Yurika: Me gusta esa idea.

いい考えね。

Entonces es mejor buscar una academia que esté en el centro para que sea más comodo ir de una escuela a otra.

それじゃあ、学校から学校に移動しやすいように、中心街の学校を探したほうがいいわね。

María: Sí, el centro es más indicado para buscar alojamiento.

中心街のほうが宿泊先も見つけやすいしね。

Parece que algunas academias ofrecen alojamiento.

滞在先のアレンジをしてくれる学校もあるみたいよ。

Yurika: ¿Podrán ir a recogerla al aeropuerto de Sevilla?

セビリアの空港からピックアップもしてもらえるかな?

Es que nunca ha estado en España.

彼女はスペインが初めてだから、それは必要よね。

María: Creo que las academias de español ofrecen ese servicio, sí.

語学学校なら、そういうサービスをしてくれるところも多いと思うわ。

Están acostumbrados a recibir estudiantes extranjeros.

外国人を受け入れるのに慣れているはずだから。

この一言で壁を超える

レベルを表現

principante 初心者

フラメンコスクールには色々なコースがあります。

レベル分けで一番簡単なものが、この「principante」。さらにレベルが上がると、「medio(中級)」「avanzado(上級)」と続きます。

baile(踊り)」だけでなく、「canto(歌)」や「guitarra(ギター)」、また「cajón(椅子のように座ってたたく、木製の打楽器)」のコースなどが併設されていることも。

じっくり選びましょう。

短期講習

cursillo スクーリング

通年通って卒業証書をもらうような大げさなものではなく、数日、あるいは1か月程度の短期講習であれば「cursillo」と呼ばれます。

フラメンコの学校は「curso intensivo(本格的な習得コース)」ばかりでなく、この「cursillo」でにぎわっていることも多いです。

ビザの要らない短期滞在で、楽しみながら舞踊のブラッシュアップを狙うのなら…「cursillo」がぴったりです。

つ・ぶ・や・き

フラメンコが好きでスペイン語を始める方も、スペイン語を勉強しているうちにフラメンコにはまった方も…

少しゆっくりスペインに滞在する機会があれば、ぜひフラメンコの講習を受けてみましょう。頭と耳と口だけで勉強してきたスペイン語。踊りながらなら、全身でスペインを感じられます。

もちろん、現地のフラメンコショップ散策もお忘れなく。カラフルで情熱的な心の栄養剤…それがフラメンコです。

スペイン語教室エスパ

今回のスペイン語での表現は、覚えられましたか?(スペイン語を150%活用するために)

口に出して何度も読んでみると、脳にしっかり染み込むから覚えられますよ。

読むだけでスペイン通になれる無料のメールマガジン

  • スペイン人の友達がほしい
  • スペインの文化や習慣をもっと知りたい
  • スペイン語を上達したい

そう思っても未経験では、何から始めればいいか分かりません。

そんな方のために、まずスペインがどんな国かを知って欲しいことをメルマガにしました。
購読は無料です。

メールマガジンを登録(無料)
  • メールアドレス

メールアドレスを入力してください

◆このメールマガジンにはこんな内容が含まれています

  • スペインで「スマートに会話を発展させる」便利な表現とは!
  • スペインで「相手に様子をたずねる」色々な表現
  • 簡単な色々なニュアンスでの「はい」「いいえ」の使い方とは!
  • スペインで体調不良になったときに困らない色々な表現とは

無料メールマガジン

フラメンコでスペイン語三昧①前のページ

スペインの祭り①次のページ

新着スペイン語レッスン

PAGE TOP