私たちの生活にSNSは欠かせない必需品ですよね。連絡を取り合うだけでなく、見聞を広めたりもちろん語学学習にも役立ちます。

今回はSNSを使う時に知っておくと役立つスペイン語を見てみましょう。

会話

Walter: ¿Vista la foto que subió Mario con su novia? Parece que andan en Egipto.

マリオがアップした彼女と写ってる写真見た？エジプトにいるらしいね。

Sandra: Si, ayer me puse a ver su página de Instagram. Sentí como que estuviera viajando yo también.

そうそう、昨日彼のインスタのページを見てたの。私も旅行してる気分になったわ。

Walter: Yo igual. Le mandé WhatsApp para preguntar cómo les iba.

僕もだよ。どうしてるか気になってワッツアップしたんだ。

Sandra: ¿Qué te dijo?

何て言ってた？

Walter: Que está pasando genial. Dice que no quieren regresar.

楽しんでるって。もう帰ってきたくないってよ。

Sandra: Ya me imagino. Ojalá disfruten porque no es de siempre.

そうだと思った。いつものことじゃないからしっかり楽しんでほしいわね。

Walter: Yo le dije lo mismo. Espero que sigan subiendo fotos asi por lo menos conocerémos Egipto nosotros también.

僕もそう言ったんだ。これからもどんどん写真アップしてほしいね、そしたら僕らも少なくともエジプトを観光できるよ。

よく使われるSNS用語

• subir fotos / videos  写真・ビデオをアップロードする
• descargar  ダウンロードする
• cuenta  アカウント
• editar   編集する
• coratr videos   ビデオを切り取る
• hacer collage   コラージュ写真を作る
• navegar  ネットサーフィンする

ちなみにSNSはスペイン語で redes sociales といいます。

日本では LINE でメッセージを送りあう時に「LINE でメッセージ送ってね」ではなく「LINE してね」と言いますよね。

海外では WhatsApp が一般的に使われますが、これも同じで「Mandáme WhatsApp. 」で「ワッツアップでメッセージを送ってね」ということになります。

おわりに

設定がスペイン語で表記されてるときにあたふたしないように、これだけでも知っておくと便利です。どこにいっても写真やビデオを共有して友人にも楽しんでほしいですよね。