スペイン語講座

me interesa「興味」を表すスペイン語

あなたの趣味は何ですか?どんなことに興味がありますか?

自分の好きなことや関心事を表す時、スペイン語では動詞 interesar を用います。どのように表現するのか、では今回もさっそく会話から見ていきましょう。

会話

Fernando:¿Lees mucho?

エミさんは本をよく読みますか?

Emi:Sí, me gusta mucho leer libros.

はい、本を読むことは大好きです。

Fernando:¿Qué género de libros lees?

どんなジャンルの本を読みますか?

Emi:Sobre todo leo novelas. Me gustan las novelas de misterio y las de miedo. ¿A ti qué tipo de libros te gusta?

小説が多いですね。推理小説やサスペンスが好きです。フェルナンドさんはどんな本が好きですか?

Fernando:Como me interesa la cultura japonesa, leo diferentes tipos de libros relacionados con Japón.

私は日本の文化に興味があるので、日本に関する本ならいろいろ読んでいますよ。

Me gustan los libros de historia y de arte japonés. Ahora estoy leyendo un libro de “Konmari”.

日本の歴史や美術についての本も好きです。今は〝コンマリ〟の本を読んでいますよ。

Emi:Ah, Marie Kondo es bastante famosa en España, ¿verdad?

あぁ、近藤麻理恵さんはスペインでもかなり人気ですね。

Fernando:Sí. Y gracias a ella me interesé por el orden.

そうですね。私は彼女のおかがで片付けに興味を持つようになりましたよ。

今回のポイント!

interesar gustar と同じ構造をとるため、興味の対象が文法上の主語となります。

me interesa la cultura japonesa

「私は日本文化に興味がある」と説明しているこの文では、cultura japonesa が文法上の主語なので動詞が三人称現在形の interesa となっています。

では、会話の最後にある次の表現はどうでしょうか?

me interesé por el orden.

「私は片付けに興味を持った」とフェルナンドさんが言っている一文。ここでは動詞が一人称の点過去形になっています。つまり、主語は「私」です。

実は、ここで使われている動詞は再帰動詞 interesarse です。この場合、人物が主語となり por を伴います。

interesarを使った例文

¿Qué te interesa de esta empresa?

あなたはこの会社のどんなところに関心がありますか?

Me interesa mucho el español. ¿Hay alguna clase la próxima semana?

スペイン語に興味があるのですが、来週からレッスンを受けることができますか?

Se interesó por el flamenco cuando visitó la Feria de Abril de Sevilla.

彼女はセビージャの春祭りを見てフラメンコに興味を持つようになった。

Se interesa por todo.

彼は何にでも興味がある。

おわりに

ネイティブたちの実際の会話では、gustar と同じ構文を用いる「me interesa 〜」の使い方が一般的です。

ですが、人物を主語にして「me intereso por ~」の言い方もできるということを覚えておきましょう。

自己紹介や面接の時など、自分が興味のあることを伝えるシチュエーションはさまざまありますよね。この表現を使いこなして、関心のあるテーマで会話を弾ませてみてください。

スペイン語教室エスパ

今回のスペイン語での表現は、覚えられましたか?(スペイン語を150%活用するために)

口に出して何度も読んでみると、脳にしっかり染み込むから覚えられますよ。

読むだけでスペイン通になれる無料のメールマガジン

  • スペイン人の友達がほしい
  • スペインの文化や習慣をもっと知りたい
  • スペイン語を上達したい

そう思っても未経験では、何から始めればいいか分かりません。

そんな方のために、まずスペインがどんな国かを知って欲しいことをメルマガにしました。
購読は無料です。

メールマガジンを登録(無料)
  • メールアドレス

メールアドレスを入力してください

◆このメールマガジンにはこんな内容が含まれています

  • スペインで「スマートに会話を発展させる」便利な表現とは!
  • スペインで「相手に様子をたずねる」色々な表現
  • 簡単な色々なニュアンスでの「はい」「いいえ」の使い方とは!
  • スペインで体調不良になったときに困らない色々な表現とは

無料メールマガジン

スペインの屋台「チリンギート」前のページ

スペインで人気の習い事次のページ

新着スペイン語レッスン

PAGE TOP