スペイン情報

やっぱりマドリードが好き②

さあ、今日も元気にスペイン語でコミュニケーション! スペイン生活4年目のユリカ。 住み慣れた街、マドリードの魅力を語ります。

マドリードの魅力

会話

さっそく今日の会話をのぞいてみましょう!

Yurika: Me gusta la vida en Madrid. Aquí hay de todo, hasta comida japonesa; aunque es un poco cara.

マドリードの生活って好きよ。ここには何でもあるもの。日本食もあるし。少し高いけれどね。

María: La vida de aquí es cara comparada con la de un pueblo… pero bueno, es cómodo vivir en Madrid.

田舎と比べれば、ここの生活は割高よね…。でもまあ、マドリードの生活って快適よ。

Yurika: A mí me gusta el rastro, allí se pueden comprar muchas cosas baratas de segunda mano.

私はラストロが好きよ。色々な中古品が安く買えるわ。

María: Me acuerdo de que durante el primer año que estuviste aquí ibas al rastro cada domingo.

ここにきて最初の1年の間、あなたは毎週日曜日にラストロに行っていたわよね。

Yurika: No compraba mucho, pero solo mirando también podía disfrutar del rastro… siempre que no me robaran el monedero.

あまり買わなかったけれど、見ているだけで楽しめたわよ。お財布を盗まれさえしなければね。

María: La delincuencia callejera es un defecto de Madrid. Es típico de las ciudades grandes.

治安の悪さはマドリードの欠点の一つよね。大きな街ってそういうものよ。

Yurika: Ahora ya estoy acostumbrada, pero sigo tomando muchas precauciones.

今はもう慣れたわ。でも相変わらずいつも気を付けているわよ。

María: ¿El ruido de la ciudad no te molesta? El camión de la basura me despierta todas las noches.

街の騒音は気にならないの?私は毎晩、ごみ収集車の音に起こされるのよ。

Yurika: Con el ruido del tráfico no tengo problemas. Puedo dormir en el bus, tren o cualquier otro transporte.

乗り物の音なら問題ないわ。バスでも電車でも…なんでも寝たまま乗れるわよ。

María: Desde Madrid se puede viajar a otras ciudades cómodamente en bus y tren, etc.

マドリードからバスや電車で他の街に行けるし、便利よね。

Yurika: Por eso no necesitamos coche. Quiero decir que es mejor no tener coche en esta ciudad. Ya hay demasiados.

だから車は要らないのよ。むしろ、車は無い方がいいわ。もうありすぎよ。

María: Una amiga mía el otro día tardó una hora en encontrar aparcamiento.

私の友達がこのあいだ、車を止める場所を探して1時間もさまよったんだって。

この一言で壁を超える

rastro

蚤の市

マドリードの日曜日と言えばラストロ!洋服、靴、ほん、家具、アクセサリーなどなど…道の起伏をものともせず立ち並ぶ屋台で、格安のお買い物を楽しみましょう。

ラストロはスリが多いのが難点。あまり大金は持ち歩かずに、おつりの金額にも十分注意して、素敵な日曜の朝をお過ごしください。

aparcamiento

駐車場

車の多い大都会で駐車スペースを探すのは大変ですが、マドリードでは特に至難の業。

大きなデパートなどの有料駐車場に停めるなど、事前の駐車場リサーチといさぎよさが大切です。町中で二列駐車もよく見かけます。

他の車が駐車していて車を出せない時は、クラクションが大音量で響き…この音がマドリードの騒音そのものなのです。

つ・ぶ・や・き

夏は大変な暑さ、冬もかなり寒い…春や秋のレティロ公園は天国!

まるで季節を巡るように、マドリードの生活にはいい思い出も悪い思い出も付きもののようです。それでも街の名前を聞けば、いつも懐かしさがこみ上げてくる。

それがマドリードです。 文豪ヘミングウェイもきっとそんな思いで、「日はまた昇る」のラストシーンにマドリードを描いたのかもしれません。

スペイン語教室エスパ

今回のスペイン語での表現は、覚えられましたか?(スペイン語を150%活用するために)

口に出して何度も読んでみると、脳にしっかり染み込むから覚えられますよ。

読むだけでスペイン通になれる無料のメールマガジン

  • スペイン人の友達がほしい
  • スペインの文化や習慣をもっと知りたい
  • スペイン語を上達したい

そう思っても未経験では、何から始めればいいか分かりません。

そんな方のために、まずスペインがどんな国かを知って欲しいことをメルマガにしました。
購読は無料です。

メールマガジンを登録(無料)
  • メールアドレス

メールアドレスを入力してください

◆このメールマガジンにはこんな内容が含まれています

  • スペインで「スマートに会話を発展させる」便利な表現とは!
  • スペインで「相手に様子をたずねる」色々な表現
  • 簡単な色々なニュアンスでの「はい」「いいえ」の使い方とは!
  • スペインで体調不良になったときに困らない色々な表現とは

無料メールマガジン

やっぱりマドリードが好き①前のページ

留学するならスペインへ①次のページ

新着スペイン語レッスン