Hola todos!スペイン語の基本のあいさつ、実際のスペイン人のコミュニケーションでは、「おはよう」や「やあ」 と言ったあとに、「調子はどう？」と会話をつなげることが多くあります。
今回は、一歩進んだ「相手の調子をたずねる」あいさつ表現を学習しましょう。
レッスンの内容
調子はどう？
「調子はどう？」という言い方にもいくつかありますが、今回は4つの言い回しをご紹介します。
調子を尋ねる4つの言い回し
¿Qué tal?
¿Cómo estás?
¿Cómo te va?
¿Cómo vas?
“¿Cómo estás?”、 ” ¿Cómo te va?”、 ”¿Cómo vas?”は、目上の人や親しくない人に使う際は、ustedに合わせて ”¿Cómo está?”、 ”¿Cómo le va?”、 ”¿Cómo va?”というふうに変化させます。
これらは、身体の調子や近況を尋ねる表現になります。
答え方
上のように調子を聞かれたら、どのように答えましょうか？
よい
まず、「よい」の返答を見てみましょう。
Bien･･･「いいよ」
Muy bien･･･「とてもいいよ」
Estupendo/a･･･「とてもいいよ」
“bien”の前に副詞 ”muy(とても)”をつけて「とてもよい」と強めることができます。
普通
次に、「普通」の答え方です。
Regular･･･「ふつうだよ」
Más o menos･･･「まあまあだよ」
Voy tirando･･･「何とかやってるよ」
“Voy tirando”は、口語的な表現です。「何とかやっている」という意味合いを含むので、少し否定的にも聞こえます。
悪い
次に「悪い」という答え方を見てみましょう。
No muy bien･･･「あまりよくないね」
Mal･･･「悪い」
Muy mal･･･「とても悪い」
Fatal･･･「とても悪い」
調子を尋ねたときに相手に上のように返されたときは、 ”¿Por qué(どうして)? ”や ”¿Qué pasa?(何があったの？)”などと聞いて話題を広げてみましょう。
その他
上に答えた以外にも、様々な答え方があります。
Ocupado/a･･･忙しい
Cansado/a…疲れた
Resfriado/a･･･風邪をひいている
Enfermo/a･･･病気だ
マイナスのワードを使用するときは、完全に否定的に聞こえないように、 ”¿Qué tal?”と聞かれたら、 ”Bien, pero un poco cansado.(いいけど、ちょっと疲れているんだ)”などと答えるのもいいかもしれませんね。
調子を聞かれた場合は、 ”¿Y tú?(で、君は？)”などと聞き返してみましょう。
おわりに
いかがでしたか？調子の尋ね方・答え方には様々な言い回しがあることが分かりましたね。
会話を広げるきっかけになるよう、「おはよう」のあとに一言付け足してコミュニケーションを図ってみましょう！
今回のスペイン語での表現は、覚えられましたか？（スペイン語を１５０％活用するために）
口に出して何度も読んでみると、脳にしっかり染み込むから覚えられますよ。
読むだけでスペイン通になれる無料のメールマガジン
- スペイン人の友達がほしい
- スペインの文化や習慣をもっと知りたい
- スペイン語を上達したい
そう思っても未経験では、何から始めればいいか分かりません。
そんな方のために、まずスペインがどんな国かを知って欲しいことをメルマガにしました。
購読は無料です。
◆このメールマガジンにはこんな内容が含まれています
- スペインで「スマートに会話を発展させる」便利な表現とは！
- スペインで「相手に様子をたずねる」色々な表現
- 簡単な色々なニュアンスでの「はい」「いいえ」の使い方とは！
- スペインで体調不良になったときに困らない色々な表現とは
