どれだけ都会に住んでいても、毎日なにかしらの昆虫と遭遇しますよね。中には私たちの身体に害を及ぼすものもあるので、種類と扱い方をしっかり知っておきたいものです。
今回はそんな身近な昆虫たちをスペイン語で見ていきましょう。
スペイン語で知る虫の種類と対処法
会話
Nohemi : ¿Qué pasó a tu brazo? Veo muchos piquetes.
その腕どうしたの？刺された跡がいっぱいあるけど。
Mary : Son de los zancudos. Fuimos a acampar este fin de semana y mira regresé asi.
蚊に刺された跡なの。先週末キャンプに行ってこんなになったのよ。
Ya no pica tanto pero al principio me picaban bastante porque soy alérgica al piquete. Luego tomé unas pastillas y se me calmó.
刺された当初はすごく痒くてアレルギーが出て大変だったの。でも薬を飲んで落ち着いたわ。
Nohemi : Que bueno. Me gusta el bosque o donde hay mucha naturaleza per siempre pienso dos veces or los insectos que se pueden encontrar.
よかったわね。自然がいっぱいある所好きなんだけど、虫が色々といることを考えると躊躇してしまうのよね。
Mary : Tienes razón. Creo que hace tiempo las personas estaban acostumbradas a convivir con ellos pero la generación de ahora ya más delicada incluyendo a nosotros.
気持ちわかるわ。昔の人は虫と共存するのに慣れていたけど今の世代は私たちも含めてもっとデリケートだものね。
色々な虫の名前
mosca ハエ
どこから菌をもってくるか分からないので特に食品には注意。露店で食べるときにも衛生に気を配る必要。
mosquito/zancudo 蚊
血によって色んな病気の媒介につながることも。ラテンアメリカの 暑い地域ではデング熱が流行るので、雨季などの水たまりには注意。
hormiga アリ
cucaracha ゴキブリ
araña クモ
毒性はなくても噛まれると腫れるものがある。タランチュラは毒性が強いので特に注意。
おわりに
もしアレルギー体質なら薬局で簡単に手に入る Loratadina を持ち運んでおくと安心かもしれません。
小さな虫でも私たちの生活や健康に大きな影響を与えることがあるので、しっかり見極められるようんなりましょう。
