快適な生活に欠かせないのが電気。あって当然と思ってしまいがちですが、不具合があるとほんとに困るものです。

今回は電気に関連するスペイン語を見てみましょう。

会話

Evelyn: Desde ayer se fue la luz y no ha regresado. Eres electricista, ¿verdad? ¿Podrias revisar mi casa?

昨日から停電してまだ回復していないの。あなた、電気工事士よね？家を見に来てくれない？

Pablo: Claro que si. Primero, cuéntame cómo está la situación.

もちろんいいよ。でもまずはどんな状況か教えてよ。

Evelyn: Ayer que estaba viendo la televisión, de repente se apagó todo. Antes de que sucediera eso, escuché unos ruidos muy raros.

昨日テレビを見てたらいきなり停電したの。その前に変な音がちょっとしたかな。

Pablo: Ya veo. ¿No sentiste algun olor raro como que se quemara algo?

なるほど。何か焼けたような変なにおいはしなかった？

Evelyn: Pensandolo bien, senti algún olor extraño pero no pensé que hubiera relación con eso.

よく考えたら、変なにおいがしたかもしれない。関係があると思わなかったから。

Pablo: Tendría que revisar bien tu casa pero por lo que escucho puede que hubo algún cortocircuito. Hoy en la tarde llego a tu casa y reviso todo.

ちゃんと点検しないとわからないけど、聞いたところによるとショートがおきたみたいだね。今日の午後ちゃんと見に行くよ。

電気関係のスペイン語

• electricidad 電気
• electricista 電気工事士
• cortocircuito ショート
• cable ケーブル・配線
• enchufe 差し込み口
• lámparaランプ
• foco ahorrador 節約型電球
• Luz fluorescente 蛍光灯

lámparaはちょっと手が凝ったアート的なランプ、それ以外の大半の電球はfocoと言います。

日本に比べて電気事情があまり安定しない海外では停電も日常茶飯事です。

それによって不具合があることも多く、電気関係のスペイン語はそんな時に役立ちます。

おわりに

近年ではほとんどの電球がLEDなどの節約型になってきているので、電球を変えたり型を移行したりする機会も多いはず。

ぜひこの機会にスペイン語でも電気関係の単語を覚えておきましょう。