スペイン語講座

電子機器を買う際に役立つスペイン語

携帯電話やタブレットなどの電子機器は毎日の生活に欠かせませんよね。でも大きな買い物なので失敗もできません。

今回はそんな時に知っておくと役立つスペイン語を見てみましょう。

会話

Omar: Tengo que cambiar de mi celular. Se descompuso anoche.

携帯電話を買い替えないといけないんだ。昨日壊れちゃってさ。

Tito: Yo me recuerdo que hace poco cambiaste de celular.

つい最近買い替えたんじゃなかったっけ?

Omar: Tienes razón. Hace tres meses compré de usado creo que eso fue el error.

そうなんだよ。3か月間に買ったんだけど中古だったからさ、それが間違いだったと思う。

Tito: ¿Esta vez piensas comprar nuevo entonces?

今回は新品を買うつもり?

Omar: Si. Ya aprendí la lección. Por lo menos quiero que tenga dos años de garantía.

そうだよ。もう教訓を学んだからさ。少なくとも2年保証は欲しいな。

Tito: Creo que es importante que tenga garantía.

保証がついてるのは大事だよ。

Omar: El asunto es que no pierda la hoja porque no soy bueno para guardar cosas.

いつもモノを失くしてしまうから、保証書失くさないようにしないと。

買う時にチェックしたいポイント

  • nuevo 新品
  • usado (de segundo) 中古品
  • garantía 保証
  • reparar (componer) 修理する
  • ¿Cuánto tiempo de garantía tiene??
    保証期間はどれくらいですか?
  • ¿Qué incluye la garantía de este aparato?
    この保証には何が含まれていますか?

中古品でも使えるものはたくさん売っていますが、状態をきちんとチェックしないとあとで痛い目にあうこともありますよね。

どのくらいの期間使われていたのか、どこに手が加えられているのかなどを細かくきいたり、専門の知識がある人に一緒にいってもらったりするといいでしょう。

おわりに

電子機器は大きな買い物なので、払う金額の分だけ長くもってほしいものです。しっかりと精査していい買い物をしましょう。

スペイン語教室エスパ

今回のスペイン語での表現は、覚えられましたか?(スペイン語を150%活用するために)

口に出して何度も読んでみると、脳にしっかり染み込むから覚えられますよ。

読むだけでスペイン通になれる無料のメールマガジン

  • スペイン人の友達がほしい
  • スペインの文化や習慣をもっと知りたい
  • スペイン語を上達したい

そう思っても未経験では、何から始めればいいか分かりません。

そんな方のために、まずスペインがどんな国かを知って欲しいことをメルマガにしました。
購読は無料です。

メールマガジンを登録(無料)
  • メールアドレス

メールアドレスを入力してください

◆このメールマガジンにはこんな内容が含まれています

  • スペインで「スマートに会話を発展させる」便利な表現とは!
  • スペインで「相手に様子をたずねる」色々な表現
  • 簡単な色々なニュアンスでの「はい」「いいえ」の使い方とは!
  • スペインで体調不良になったときに困らない色々な表現とは

無料メールマガジン

スペイン語で学ぶ:中米のニュース番組の特徴前のページ

スペイン語で学ぶ:ラテンアメリカの教育事情①次のページ

新着スペイン語レッスン

PAGE TOP