独学で勉強/スペイン語講座エスパ

スペイン語講座

裁縫に関するスペイン語

昔と違い既製服を買うことがほとんどなので、“裁縫”というとちょっと馴染みがない人も多いかと思います。でもちょっとしたほつれやお直しは自分でできたほうが便利ですよね。

今回はそんな時に役立つ簡単で基本的な裁縫に関するスペイン語を見てみましょう。

会話

Olga : Me gusta este pantalón de lona.

このジーンズ気に入ってるんだけどな。

Jeny : Está muy bonita. ¿Por qué no lo compras?

いいと思うよ。買ったらいいのに。

Olga : Eso es el problema de todos lados. Nunca encuentro de mi talla. Siempre me quedan grandes.

それが問題なのよね。どこに行っても私のサイズ見つからないの。いつも大きすぎて。

Jeny : ¿Si lo arreglas tú o mandas a coser?

買ってからお直しするか誰かに直してもらったら?

Olga ; Yo no sé coser ni conozco a nadie que lo haga.

私はお直しできないし誰もできる人知らないから。

Jeny ; Entonces te tengo una buena noticia. Mi tía sabe la costura y tiene la máquina de coser también.

じゃあいいニュースがあるわ。私の叔母がお直しの仕事をしててミシンも持ってるわよ。

Olga : ¿De verdad? ¡Lástima que no supe antes!

本当に?もっと早くに知っておきたかったわ。

Jeny : Mi tía tiene bastante experiencia así que ahora estás libre de los problemas de talla. Puedes escoger lo que te gusta.

うちの叔母は経験もあるから、もうサイズのことは心配しなくていいわよ。気に入ったのを選べばいいわ。

基本的な裁縫に関する単語

  • 裁縫 costura
  • 縫う coser    
    ※「cocer 調理する」と全く同じ発音
  • 針 aguja
  • 糸 hilo
  • ミシン máquina de coser
  • サイズ talla

ちなみに編み物の場合は tejer を使います。

おわりに

針と糸の簡単な裁縫セットはエチケットとしてもいつも持っておきたいもの。今回見た単語をしっかり覚えて、もしもの時に備えておきましょう。

スペイン語教室エスパ

今回のスペイン語での表現は、覚えられましたか?(スペイン語を150%活用するために)

口に出して何度も読んでみると、脳にしっかり染み込むから覚えられますよ。

読むだけでスペイン通になれる無料のメールマガジン

  • スペイン人の友達がほしい
  • スペインの文化や習慣をもっと知りたい
  • スペイン語を上達したい

そう思っても未経験では、何から始めればいいか分かりません。

そんな方のために、まずスペインがどんな国かを知って欲しいことをメルマガにしました。
購読は無料です。

メールマガジンを登録(無料)
  • メールアドレス

メールアドレスを入力してください

◆このメールマガジンにはこんな内容が含まれています

  • スペインで「スマートに会話を発展させる」便利な表現とは!
  • スペインで「相手に様子をたずねる」色々な表現
  • 簡単な色々なニュアンスでの「はい」「いいえ」の使い方とは!
  • スペインで体調不良になったときに困らない色々な表現とは

無料メールマガジン

 独学で勉強/スペイン語講座エスパ音楽のジャンルに関するスペイン語前のページ

“仲間”という意味のスペイン語次のページ 独学で勉強/スペイン語講座エスパ

新着スペイン語レッスン

  1.  独学で勉強/スペイン語講座エスパ
  2.  独学で勉強/スペイン語講座エスパ
  3.  独学で勉強/スペイン語講座エスパ
  4.  独学で勉強/スペイン語講座エスパ
  5.  独学で勉強/スペイン語講座エスパ