発明大国！？スペインのアイデア②

ホーム
スペインの日常生活
発明大国！？スペインのアイデア②

スペインの日常生活

さあ、今日も元気にスペイン語でコミュニケーション！

実は発明大国のスペイン。あんな乗り物も、こんな道具も…アイデアの泉は、どこから湧いてくるのでしょうか！？

さっそく今日の会話をのぞいてみましょう！

レッスンの内容

1 スペインの発明品
2 この一言で壁を超える
- 2.1 navajas
- 2.2 submarino
3 つ・ぶ・や・き
- 3.1 今回のスペイン語での表現は、覚えられましたか？（スペイン語を１５０％活用するために）
4 読むだけでスペイン通になれる無料のメールマガジン
- - 4.0.1 ◆このメールマガジンにはこんな内容が含まれています

スペインの発明品

Yurika: Hay que afilar este lápiz… menos mal que tengo mi navaja suiza.

鉛筆を削らなくちゃ。スイス製のバタフライナイフを持っていて良かったわ。

María: Anda, te gustan las navajas suizas. ¿No sabías que las navajas son un invento español?

あら、スイスのナイフが良いの？バタフライナイフって、スペイン人の発明なのよ。知らないの？

Yurika: No lo sabía. Son muy prácticas para ir al campo, aunque hay que tener cuidado con ellas.

知らなかったわよ。扱いには気を付けないといけないけれど、アウトドアで過ごすときに重宝するわよね。

María: Se dice que se inventaron en el siglo 14, cuando estaba prohibido llevar espada.

14世紀に発明されたらしいわ。刃物を持つのが禁止されていた時期にね。

Yurika: Ah, claro. Con las navajas se puede esconder la hoja.

ああ、なるほど。バタフライナイフなら、刃の部分を隠せるわよね。

María: Era una época muy peligrosa. Aunque las espadas estaban prohibidas, se necesitaba llevar alguna defensa.

危険が多い時代だったのよね。禁止されてはいても、護身のために、何か持つ必要はあったのよ。

Yurika: Hablando de armamento, el submarino también fue inventado por un militar español, ¿verdad?

軍備と言えば、潜水艦もスペイン海軍の発明なんでしょう？

María: Ah, Isaac Peral, de Murcia. Era un ingeniero naval.

ああ、ムルシア人のイサーク・ぺラルね。海軍の技師だったのよ。

Yurika: Es sorprendente que en España se inventara algo tan sofisticado.

あんな複雑なものをスペイン人が発明したのって、驚いたわよ。

María: Los españoles pueden ser tan sofisticados como los japoneses. El teleférico también es de España.

スペイン人だって、日本人と同じように精巧なことができるわよ。ケーブルカーだってスペインが作ったのよ。

Yurika: Admiro a los españoles…¿de dónde sale tantas ideas?

スペイン人てすごいわ…どこからそんなにアイデアが出てくるのかしら？

María: Con la siesta y la sangría nos salen buenas ideas.

昼寝をしてサングリアを飲めば、いい知恵が出てくるものよ。