独学で勉強/スペイン語講座エスパ

スペイン語講座

数量を表すスペイン語の助数詞

ケーキは1ピース、ピザは1切れ、12個揃うと1ダース。日本語では物によって数量を表す助数詞がさまざま異なりますよね。

スペイン語ではどのように表現するのでしょうか?まずは、会話文から見ていきましょう。

会話

Pedro: ¡Qué buena pinta tiene esa tarta!

そのケーキ、おいしそうだね。

Ana:¡A que sí! La he hecho hace un ratito. ¿Te apetece probarla?

そうでしょ!少し前に作ったばかりなの。食べてみる?

Pedro: Pues es que ya he merendado.

いや、おやつはもう食べちゃったんだよ。

Ana:¡Venga, que todavía está calentita.

そういわず、ほら、焼き立てでまだ温かいから。

Pedro::Vale, pero solo un trozo.

わかった、でもほんのひとかけでいいよ。

Ana:¿Qué tal?

どう?

Pedro:Está buenísima. ¿Qué tiene el chocolate? Tiene un sabor muy especial.

すごくおいしいよ。このチョコレートには何が入っているんだ?特別なおいしさだね。

Ana:Al chocolate le he añadido una pizca de sal.

ひとつまみの塩を加えているのよ。

Pedro:¡Qué buena idea! Tiene algo crujiente, ¿no?

いいアイデアだね。歯ごたえもいいね。

Ana:Es que le he echado un puñado de frutos secos.

少しナッツを加えているの。

Pedro:¡Me encanta!

すごく気にいったよ。

ここに注目!

  • un trozo ひとかけ、1ピース
  • una pizca ひとつまみ
  • un puñado ひとにぎり

これらは、それぞれ分量を言い表している単語です。

中でも「かけら、ピース」といった意味を持つ trozo は、日常でよく使われます。

パンや肉の「ひと切れ」や、ピザやケーキの「1ピース」なども、un trozo で表します。

数量を表すスペイン語の主な助数詞

  • parte 部分、片
  • porción ひと盛り 
  • pieza パーツ、部
  • ración ひと皿
  • filete ステーキのひと切れ
  • diente de ajo ニンニクのひと房
  • tableta de chocolate 一枚の板チョコ
  • onza de chocolate ひとかけらのチョコ

おわりに

日本語でいう「~本、~台、~冊、~個」といった細かな助数詞はスペイン語にはありません。しかし、食材の分量などを表す場合に使われる単語はいくつかあります。

日本語に比べればバリエーションは少ないので、まとめて覚えてしまいましょう。

スペイン語教室エスパ

今回のスペイン語での表現は、覚えられましたか?(スペイン語を150%活用するために)

口に出して何度も読んでみると、脳にしっかり染み込むから覚えられますよ。

読むだけでスペイン通になれる無料のメールマガジン

  • スペイン人の友達がほしい
  • スペインの文化や習慣をもっと知りたい
  • スペイン語を上達したい

そう思っても未経験では、何から始めればいいか分かりません。

そんな方のために、まずスペインがどんな国かを知って欲しいことをメルマガにしました。
購読は無料です。

メールマガジンを登録(無料)
  • メールアドレス

メールアドレスを入力してください

◆このメールマガジンにはこんな内容が含まれています

  • スペインで「スマートに会話を発展させる」便利な表現とは!
  • スペインで「相手に様子をたずねる」色々な表現
  • 簡単な色々なニュアンスでの「はい」「いいえ」の使い方とは!
  • スペインで体調不良になったときに困らない色々な表現とは

無料メールマガジン

 独学で勉強/スペイン語講座エスパチャットで使われるスペイン語の略語前のページ

スペイン語で学ぶ「花の名前」と「花言葉」次のページ 独学で勉強/スペイン語講座エスパ

新着スペイン語レッスン

  1.  独学で勉強/スペイン語講座エスパ
  2.  独学で勉強/スペイン語講座エスパ
  3.  独学で勉強/スペイン語講座エスパ
  4.  独学で勉強/スペイン語講座エスパ
  5.  独学で勉強/スペイン語講座エスパ
PAGE TOP