ハサミやメガネなど左右対称の形になっているものや、靴やピアスなど左右の２つがあるものは、スペイン語では通常複数形となります。それらの単語を表現する時には、動詞や形容詞も合わせて変化します。

あなたは、複数形の使い分けができていますか？

会話

Daniel：¿Llevas gafas nuevas?

メガネを新しくした？

Laura：Sí. Te has dado cuenta, ¿eh?

そう、よく気が付いたわね。

Daniel：Te quedan muy bien.

すごく似合っているよ。

Laura：Gracias. La verdad es que anteayer se me rompieron, así que me hice unas nuevas urgentemente.

ありがとう。実は一昨日、壊してしまってね。それで急いで新しく作り直したの。

Daniel：¡No me digas! Pero en el fondo ha sido algo bueno, ¿no? Porque estas gafas te hacen parecer más alegre.

それは大変だったね。でも、メガネを変えて表情が明るくなったから良かったんじゃないかな。

Laura：Sí. Con las gafas se cambia bastante, verdad. Me alegro de haber podido comprar estas.

そうね。メガネって印象をだいぶ変えるからね。新しく買い替えられて良かった。

ここに注目！

メガネは、１つしかなくてもスペイン語では複数形になります。

この会話の中でも「gafas nuevas」「Te quedan muy bien.」など、メガネを表す単語（動詞、形容詞、冠詞、代名詞）はすべて複数形になっているということに注目してみてください。　

スペイン語では複数形でしか使われない単語

左右対称の形状をしているようなものは、常に複数形になります。

• gafas　メガネ
• tijeras　ハサミ
• alicates　ペンチ
• tenazas　釘抜き
• calzoncillos　パンツ（男性用下着）
• bragas　パンティ（女性用下着） 
• pantalones　ズボン　※場合によってはpantalónと単数で使われることもあります。

（例）

Estas tijeras son muy viejas y no cortan mucho.

このハサミは古くてあまり切れない。 

ペアになっているために複数形となる単語

左右がペアになっているものは2つが揃っている時には複数形、片方だけを表す場合には単数形になります。

• palillo/palillos　箸
• zapato/zapatos　靴
• calcetín / calcetines　靴下
• pendiente/pendientes　イヤリング・ピアス

（例）

Estoy buscando unos pendientes para la fiesta.

パーティにつけていくピアスを探している。

Ayer perdí un pendiente en la fiesta.

昨日パーティでピアスを片方無くしてしまった。

おわりに

１つしかなくても常に複数形で表す単語がスペイン語にはある、ということを知っておきましょう。

複数形になる単語はそれほど多くはなく、形状からイメージもしやすいので、覚えやすいですね。