地球温暖化、ゴミ問題、大気・水質汚染など、環境問題は私たちの身近にあるテーマです。スペイン語でもさまざまなニュースを目にすることでしょう。
関連する言葉や表現を覚えて、理解を深めていきたいですね。
レッスンの内容
会話
Tanaka：¿Qué significa “uso de recursos sostenibles”?
〝持続可能な資源の利用〟って、どういう意味？
Diego：Se refiere a usar materiales y energía que se puedan usar a largo plazo en el futuro.
将来にわたって永続的に続く物やエネルギーを利用していこうということだね。
Tanaka：¿Se refiere a recursos naturales que se puedan usar continuamente?
ずっと使い続けられる天然の資源ということ？
Diego：Sí. En el caso de la energía serían la energía eólica, la energía solar y la energía hidráulica, que no emiten gases ni contaminan nuestro planeta.
そうだね、エネルギーでいうと、風力、太陽光、水力とか。ガスを発生させず地球を汚さないもの。
Tanaka：¿Y también reciclar las cosas?
物をリサイクルして使う、というのも、そうなのかな。
Diego：Exactamente.
その通り。
Tanaka：En inglés son las tres erres: “reduce”,”reuse”,”recycle”. ¿Cómo se dice en español?
英語だと3Rというよね。リデュース、リユース、リサイクル。スペイン語ではなんて言うんだろう？
Diego：Reducir, reutilizar y reciclar.
リデュース、リユース、リサイクル。
Tanaka：Son tres erres, igual que en inglés.
英語と同じ3Rなんだ。
Diego：En nuestra empresa tenemos una iniciativa para reducir los residuos y el desperdicio de comida, y para usar la energía efectivamente.
うちの会社でも、ゴミや食品ロスを減らすことや省エネへの取り組みが進んできたよ。
Tanaka：Tenemos que concienciarnos uno a uno.
一人一人が意識しなくちゃいけないね。
ここに注目！
uso de recursos sostenibles
持続可能な資源の利用
「持続可能な」という言葉は日本語で「サステナブル」と言い換えられることもありますね。スペイン語では sostenible（ソステニブレ）。
今の時代、知っておきたい大切な言葉です。
reducir, reutilizar y reciclar.
リデュース（減らす）、リユース（繰り返し使う）、リサイクル（再資源化する）。
環境に配慮したこの3つの言葉は、英語同様にスペイン語でも頭文字がRです。3つまとめて覚えておきましょう。
環境に関わるスペイン語単語
- 汚染 polución
- 地球温暖化 calentamiento global
- エコ（名詞）ecología
- エコな（形容詞）ecológico
- 環境問題 problemas medioambientales
- 生態系 ecosistema
- 気候変動 cambio climático
- 持続可能な開発 desarrollo sostenible
- 再生可能なエネルギー energía renovable
プラスチックゴミの増加は環境問題に大きな影響を与えている。
El aumento del plástico agrava los problemas medioambientales.
地球温暖化を防ぐためには二酸化炭素の排出量を減らさなければならない。
Para combatir el calentamiento global, debemos reducir las emisiones de dióxido de carbono.
近年は環境に配慮した取り組みが注目されている。
Las iniciativas de protección del medioambiente están recibiendo atención.
地球環境のために、持続可能な社会を作ろう。
Creemos una sociedad sostenible por el bien de nuestro planeta.
おわりに
周囲の人と環境をテーマに話す機会や、学校や仕事で環境問題に取り組むことも多いのではないでしょうか。
世界共通の大切な課題として、スペイン語でもニュースを見たり会話を弾ませたりできるといいですね。
今回のスペイン語での表現は、覚えられましたか？（スペイン語を１５０％活用するために）
口に出して何度も読んでみると、脳にしっかり染み込むから覚えられますよ。
読むだけでスペイン通になれる無料のメールマガジン
- スペイン人の友達がほしい
- スペインの文化や習慣をもっと知りたい
- スペイン語を上達したい
そう思っても未経験では、何から始めればいいか分かりません。
そんな方のために、まずスペインがどんな国かを知って欲しいことをメルマガにしました。
購読は無料です。
◆このメールマガジンにはこんな内容が含まれています
- スペインで「スマートに会話を発展させる」便利な表現とは！
- スペインで「相手に様子をたずねる」色々な表現
- 簡単な色々なニュアンスでの「はい」「いいえ」の使い方とは！
- スペインで体調不良になったときに困らない色々な表現とは
