長期旅行だと化粧品も現地調達しなくてはなりません。「日本で使ってるアレに相当するスペイン語ってなんだろう？」なんて思うこともありますよね。
今回はそんな化粧品に関する基本的なスペイン語を見てみましょう。
レッスンの内容
会話
Saki: Te iba a preguntar algo de hace tiempo.
前から聞こうと思ってたことがあるんだけど。
Ashley: Dime, ¿en qué te puedo ayudar?
どうしたの？何でも言って。
Saki: ¿En dónde compras productos para el cuidado de piel?
スキンケア用品はどこで買ってる？
Ya casi se me acaban las cosas que traje de japón y ahora me toca comseguir aquí. Pero no sé en donde venden.
日本から持ってきたのがそろそろなくなるから次はここで買わなきゃいけないんだけど、どこに売ってるかわからなくて。
Ashley: Te entiendo. ¿Qué tipo de productos estás buscando?
そういうことね。どんなものを探してるの？
Saki: Algo para quitar el maquillaje, algo para echar a la cara después de lavermela para que no reseque.
メイク落としと、洗顔の後に乾燥しないように肌に塗るのが欲しいの。
Ashley: Si, son cosas necesarias.
必需品ね。
Saki: He visto en el mercado pero sinceramente no me da confianza, me parece muy barato.
市場に売ってるのを見たことがあるけど、正直安すぎて信用できないのよね。
Ashley: Yo pienso lo mismo. De hecho, ni siquiera puede saber qué tiene.
私もそう思うわ。実際何で出来てるかも表示がないし。
Te cuento que yo vendo esos productos en catálogo y los he usado. La verdad es que son de buena calidad.
実は私化粧品のカタログ販売してるの。いつも使ってて品質もしっかりしてるのよ。
Saki: ¿Por qué no me los enseñas?
是非見せてよ！
スキンケア用品の単語
- メイク落とし・クレンジング desmaquillador / desmaquillante
- 洗顔料 limpiadora
液体状は loción limpiadora
クリーム状は crema limpiadora - 化粧水 loción tónica facial
- 乳液 sérum / suero facial
- フェイスマスク mascarilla facial
おわりに
海外では化粧水や乳液の代わりにクリームを使う人も多いようです。成分や効果を確かめたうえで購入したい場合は、専門店やカタログできちんとした成分表示や説明のあるものを使うと安心です。
今回のスペイン語での表現は、覚えられましたか？（スペイン語を１５０％活用するために）
口に出して何度も読んでみると、脳にしっかり染み込むから覚えられますよ。
読むだけでスペイン通になれる無料のメールマガジン
- スペイン人の友達がほしい
- スペインの文化や習慣をもっと知りたい
- スペイン語を上達したい
そう思っても未経験では、何から始めればいいか分かりません。
そんな方のために、まずスペインがどんな国かを知って欲しいことをメルマガにしました。
購読は無料です。
◆このメールマガジンにはこんな内容が含まれています
- スペインで「スマートに会話を発展させる」便利な表現とは！
- スペインで「相手に様子をたずねる」色々な表現
- 簡単な色々なニュアンスでの「はい」「いいえ」の使い方とは！
- スペインで体調不良になったときに困らない色々な表現とは
