旅行が決まると、行き先の文化や習慣が気になりますよね。知っておかないとびっくりしたり、恥をかいたり、または問題が起こってしまうこともあります。
今日はラテンアメリカの常識を少し見てみましょう。
レッスンの内容
日本との違い
Sayaka: ¿Qué fue lo que te sorprendió cuando llegaste a japón?
日本に来た時びっくりしたことって何？
Any: Fueron muchas cosas. Algo que todavia me cuesta es la forma de saludar.
沢山あったけど、今でも慣れないのは挨拶の仕方かな。
Sayaka: ¿A qué te refieres?
どういうこと？
Any: En mi país, nos acostumbramos saludar de besos y abrazos.
私の国ではハグとキスで挨拶するのに慣れているから。
Sayaka: Es cierto. En japón nadie hace eso, ¿verdad?
なるほどね。日本ではだれもそんなことしないでしょ？
Any: No. Al principo, pensé que los japoneses eran muy frios.
誰もしないわ。最初は日本人ってすごく冷たいのかと思った。
Sayaka: Muchos extranjeros dicen lo mismo. Pero es siemplemente la cultura.
海外の人はよく同じこと言っている。ただの文化の違いなんだけどね。
挨拶の仕方
アジア以外の国々だと普通のことですが、もちろん挨拶はハグと、頬と頬を重ねるキスです。よく知らない人、男女で初対面などでも、少なくとも握手して挨拶するのが礼儀です。
日本のように遠目に会釈をするだけだと、相手には挨拶にうつらないので、礼儀のない人という悪い印象を与えてしまうかもしれません。
基本的にラテンアメリカは明るくノリがいいので、初対面でもいきなりハグされるかもしれません。また、田舎に行けば行くほど、道行く人にあいさつをするのも常識です。
気さくな性格のラテンアメリカ人は、知らない人にも気軽に話しかけて会話がはずみます。いきなり話しかけられたリ、初めての人にハグされたりしても、ビックリしないでくださいね。
会話
話すことが大好きで、いろんなことに興味深々な文化なので、いろんな質問をどんどんしてきます。例えば、どこから来てどこに住んでいて何をしていて…
日本では歳や体重を聞くのは（特に女性には）タブーですが、ラテンアメリカではそんなお構いはありません。もし聞かれても、笑えて答えてあげてください。
誰かと会うとき必ず使うフレーズが、¿Qué tal? や ¿Cómo está(s)? です。この一言で場が和んで会話が始まります。
おわりに
ラテンアメリカの様子を少し垣間見ることができたかと思います。
日本とはかなり違いますが”郷に入っては郷に従え”で、その国の文化に浸ってみると、旅もさらに楽しくなると思いますよ。
今回のスペイン語での表現は、覚えられましたか？（スペイン語を１５０％活用するために）
口に出して何度も読んでみると、脳にしっかり染み込むから覚えられますよ。
読むだけでスペイン通になれる無料のメールマガジン
- スペイン人の友達がほしい
- スペインの文化や習慣をもっと知りたい
- スペイン語を上達したい
そう思っても未経験では、何から始めればいいか分かりません。
そんな方のために、まずスペインがどんな国かを知って欲しいことをメルマガにしました。
購読は無料です。
◆このメールマガジンにはこんな内容が含まれています
- スペインで「スマートに会話を発展させる」便利な表現とは！
- スペインで「相手に様子をたずねる」色々な表現
- 簡単な色々なニュアンスでの「はい」「いいえ」の使い方とは！
- スペインで体調不良になったときに困らない色々な表現とは
