朝起きてまず気になるのが「今日はどんな天気だろう」ですよね。その日の天気次第で服装、持ち物、テンションまで変わってくるものです。
今回はそんな気候にまつわる言葉を見てみましょう。
レッスンの内容
会話
Monica: No tengo ganas de nada hoy.
今日は何もやる気しないな。
Cindy: ¿Te pasa algo?
どうかしたの?
Monica: Simplemente porque amaneció nublado hoy.
ただ単に朝から曇ってるからよ。
Cindy: A mi también pasa lo mismo. Pero según la noticia sale sol por la tarde.
私もそういうことあるわ。でもニュースによると午後には晴れるって。
Monica: Ojalá que sea asi. Ya extraño aquellos días soleados. Pues si es cierto que se va a poner mejor el clima, tengo que ir a ver la finca.
そうなるといいけど。カラカラの晴天の日が懐かしいわね。もし本当に天気がよくなるなら、農園に行かないと。
Cindy: Solo que ten mucho cuidado en la carretera. Ahora que venía había mucha neblina. No podia ver ni 10 metros adelante.
ただ国道の運転には十分に気を付けてね。今来た時霧が濃くて10メートル先も見えなかったから。
Monica: ¿En serio? Vaya que me dijiste, voy a checar luces de mi carro también para ir seguro.
そうなの?言ってくれてよかった。安全のために車のランプをちゃんと点検してから行くわね。
天気にまつわる単語
- soleado 晴天の・陽のてった
- nublado 曇りの
- lluvioso 雨の降る
- humedo 湿度のある・湿気のある
- tornado, remolino 竜巻
- rayos 稲妻(光)
- trueno 雷鳴(音)
- neblina 霧
天気を表すスペイン語の文章
Hoy amaneció soleado.
今日は晴天だ。
amanecer という単語は「目覚める」という意味ですが、天気を表す文章でも使わます。文字通りには訳しません。
おわりに
空は毎日色んな表情を見せてくれます。天気に関する単語をしっかり覚えて、的確に表せるようになりましょう。