スペイン語講座

スペイン語の気候に関する言葉①

天気に関する会話は毎日のことなので、初心者でも避けて通れませんよね。知っておくと便利なだけでなく、身の安全にも役に立つ気象に関する言葉を見ていきましょう。

会話

Norma: Ya viene el invierno. ¿Estás preparada ya?

もうすぐ冬がくるわね。もう準備はできてる?

Nami: Espérame, hay algo que no entiendo.

ちょっと待って、分からないことがあるんだけど。

En japón, el invierno es la temporada de mucho frío. Pero por lo que sé de aquí, no hace tanto frío.

日本では冬というとすごく寒い季節のことを言うの。でも私の知っている限りではここはそんなに寒くないわよね。

Norma: Tienes razón. Es que aquí llamamos el invierno a temprada de lluvias. No necesariamente que haya frío.

その通りよ。ここでは雨季のことを冬と呼ぶの。すごく寒いかに関わりなくね。

Nami: Ahora entiendo. Entonces ¿cómo le llaman a temprada que no llueve?

そういうことなのね。じゃあ乾季のことは何て言うの?

Norma: A eso le llamamos verano. De hecho, aquí solo hay dos estaciónes.

乾季を夏と言うのよ。ここは季節が二つしかないから。

Nami: Me parece interesante. Y ¿qué preparativos hay que hacer para invierno?

興味深いわ。それで、冬に向けてどんな準備をしなきゃいけないの?

Norma: Hay que revisar la casa que no tenga gotera. Además, hay que ver si tiene salida de agua si no se inunda.

家に雨漏りするところがないか確かめることね。それに、雨水の排水がちゃんとできるかも見ないと、水浸しになっちゃうの。

ラテンアメリカは四季ではなく二季

日本では春夏秋冬の四つの季節がありますが、ラテンアメリカでは基本的に雨季と乾季の二季にです。雨季=冬(多少気温は下がるが日本ほどではない)と乾季=夏です。

雨季 temporada de lluvias   invierno

乾季 temporada seca  verano

雨季にはスコールのような雨が降ったり、熱帯低気圧が頻繁に発生したりしてとにかく毎日のように雨が降ります。

  • inundarse 浸水する、洪水になる
  • inundación 洪水
  • huracan ハリケーン
  • typhoon 台風
  • tormenta toropical  熱帯低気圧(嵐)
  • derrumbe  土砂崩れ

おわりに

雨季になると今日学んだ単語が頻繁にニュースで出てきます。知っているだけで危険を避けられ身の安全を守ることにもなるので、ぜひ覚えておきましょう。

スペイン語教室エスパ

今回のスペイン語での表現は、覚えられましたか?(スペイン語を150%活用するために)

口に出して何度も読んでみると、脳にしっかり染み込むから覚えられますよ。

読むだけでスペイン通になれる無料のメールマガジン

  • スペイン人の友達がほしい
  • スペインの文化や習慣をもっと知りたい
  • スペイン語を上達したい

そう思っても未経験では、何から始めればいいか分かりません。

そんな方のために、まずスペインがどんな国かを知って欲しいことをメルマガにしました。
購読は無料です。

メールマガジンを登録(無料)
  • メールアドレス

メールアドレスを入力してください

◆このメールマガジンにはこんな内容が含まれています

  • スペインで「スマートに会話を発展させる」便利な表現とは!
  • スペインで「相手に様子をたずねる」色々な表現
  • 簡単な色々なニュアンスでの「はい」「いいえ」の使い方とは!
  • スペインで体調不良になったときに困らない色々な表現とは

無料メールマガジン

新着スペイン語レッスン

PAGE TOP