スペイン語講座

スペイン語「Apuntar」の色々な使い

友達とイベントや旅行の計画を立てる時ってワクワクしますよね。勢いで「行く行く!」なんていうノリになることも。幹事になって出欠をとるなんていうこともあるかもしれません。

そんな時に便利な言葉を見ていきましょう。

会話

Norma: Ya viene el feriado de independencia. ¿Por qué no vamos a algún lado?

独立記念日の休日が近くなってきたわね。どこかに行くのはどう?

Mayra: Yo me apunto. ¿Quién mas se apunta?

私行きたい!他に誰か行きたい人は?

Zonia: Yo también me apunto. Hay que invitar a los chicos de clase B también.

私も行くわ。Bクラスの男子にも声かけないとね。

Norma: Buena idea. Mejor ir con muchos asi disfrutarémos mas. Yo les voy a contar.

いいわね。大勢で行ったほうが楽しいだろうし。私が伝えておくわね。

Mayra: Mira, en mi celular hice una lista de quienes van a ir. Apunto a ustedes dos, ¿verdad?

ねえ、誰が行くかのリストを携帯で作ってみたの。あなたたち二人の名前記入していいわよね?

Zonia: Si, por favor. Apúntanos.

うん、お願い。書いておいて。

Norma: Ha habido mucho calor en estos dias. Yo quiero ir a la playa.

最近暑い日が続いているから、私は海に行きたいな。

Mayra: Yo también estaba pensando lo mismo.

私もちょうど同じこと考えていたの。

「~に参加する」の使い方

apuntarse は ~に参加するという意味に使えます。me apunto, te apuntas, se apunta といった形です。participar も参加するという意味ですが、aountarse はそれよりも軽い感じで使えます。

他にも、「申し込む、記入する、メモする」などの意味があり、文脈に合わせて意味が変わってきます。

apuntar 自体は「狙いを定める」という意味で、矢を射るときに的に狙いを定めるニュアンスを含んでいます。

おわりに

一つの単語でも様々な意味と使い方ができるスペイン語。仲間と楽しく予定を立てるとき、apuntar を知っているととっても便利です。ぜひ使ってみてください。

スペイン語教室エスパ

今回のスペイン語での表現は、覚えられましたか?(スペイン語を150%活用するために)

口に出して何度も読んでみると、脳にしっかり染み込むから覚えられますよ。

読むだけでスペイン通になれる無料のメールマガジン

  • スペイン人の友達がほしい
  • スペインの文化や習慣をもっと知りたい
  • スペイン語を上達したい

そう思っても未経験では、何から始めればいいか分かりません。

そんな方のために、まずスペインがどんな国かを知って欲しいことをメルマガにしました。
購読は無料です。

メールマガジンを登録(無料)
  • メールアドレス

メールアドレスを入力してください

◆このメールマガジンにはこんな内容が含まれています

  • スペインで「スマートに会話を発展させる」便利な表現とは!
  • スペインで「相手に様子をたずねる」色々な表現
  • 簡単な色々なニュアンスでの「はい」「いいえ」の使い方とは!
  • スペインで体調不良になったときに困らない色々な表現とは

無料メールマガジン

スペイン語で便利な「A ver」という表現前のページ

スペイン語で学ぶ:道が塞がる?グアテマラの葬式事情次のページ

新着スペイン語レッスン

PAGE TOP