さあ、今日も元気にスペイン語でコミュニケーション！
食生活、運動、サプリメント…スペインの健康志向のブームをご紹介します。
レッスンの内容
会話
さっそく今日の会話をのぞいてみましょう！
María: ¿Ya no comes más? Solo has comido ensalada y pan.
もっと食べないの？サラダとパンしか食べなかったのね。
Yurika: Sinceramente, no me apetece comer tanto jamón ibérico. Me parece que los españoles comen demasiada carne.
実はね、イベリコ豚のハムって、あまり食べたくないのよ。スペイン人は、肉を食べすぎているような気がするわ。
María: También comemos pescado, verdura y fruta. Hoy en día la gente está bastante sensibilizada sobre la salud.
魚や野菜や、果物だって食べるわよ。近頃みんな、健康にはずいぶん神経質なんだから。
Yurika: El otro día, cuando pasaba enfrente de un colegio, vi que estaban haciendo promoción del consumo de frutas.
この間小学校の前を通った時に、「果物を食べよう」っていうキャンペーンをやっていたわよ。
María: Claro. Hay que empezar a prevenir las enfermedades desde la infancia.
そうよね。小さい時から病気を予防し始めておかなくちゃ。
Yurika: Es una buena cosa. Algunos hábitos para cuidar la salud están de moda.
健康に気を遣うブームが起こるのって、いいことよね。
Veo mucha gente haciendo senderismo y corriendo.
ウォーキングやジョギングをする人も多いし。
María: A mí no me gusta la gente que corre o va en bicicleta por la carretera.
車道でジョギングされたり、自転車を漕がれたりするのって、私はあまり好きじゃないわ。
Eso me molesta cuando estoy conduciendo.
運転しているのに、危なくて困るのよ。
Yurika: Hay otras actividades más tranquilas. Por ejemplo, cada vez hay más cursos de yoga y meditación.
もうちょっと静かな活動も見かけるわよ。たとえば、ヨガやメディテーションのクラスが、どんどん増えてきているし。
María: Ah, la gente también se preocupa de la salud mental. De verdad, el mundo está lleno de estrés.
そうね、心の健康にも感心があるのよ。まったく、世の中がストレスで一杯だから。
Yurika: Mis compañeros de trabajo toman muchos suplementos. No sé si funcionan bien o no.
わたしの仕事の同僚が、すごくたくさんサプリメントを飲んでいるのよ。効くのかどうか知らないけれど。
María: Últimamente hay mucha variedad, y también bastantes anuncios en las parafarmacias.
近頃は色々な種類があるわよね。薬局にもずいぶん広告が置かれているし。
Mucha gente los consume habitualmente.
常用している人も多いわよ。
Yurika: Pero si realmente quieren proteger su salud, antes de confiar demasiado en suplementos hay que seguir cuidándose practicando costumbres sanas a diario.
でも本当に健康になりたかったら、サプリに頼りすぎる前に、毎日を体にいい習慣で重ねていかなくちゃ。
この一言で壁を超える
prevenir
予防する
病気の予防だけでなく、あらかじめ「備える」「警告する」といったニュアンスでも広く使われます。
「prevenirse contra～」で、心の準備「～に用心する」です。
suplementos
サプリメント
スペインの「parafarmacia（ドラッグストア）」でどんどん棚が広がっているのが、健康食品やサプリメント。
ダイエットサプリ（suplemento dietético）、ビタミンやミネラル（vitamina, mineral）のサプリ、エネルギー（energía）補給、そして記憶力増進（mejora la memoria）まで…
高価なものもありますが、効果は未知数です。
つ・ぶ・や・き
肉や油をたっぷり食べ、お酒もガッツリ飲む…そんな不健康な食文化も、変わってきたようです。
健康的な食事・肥満の防止・幼少期の食育など、ヘルシーな価値観が広がりつつあります。公共スペースでのヨガやピラティス、メディテーションのクラスもよく見かけます。
健康管理も、語学の勉強と同じ。自分に合った方法で楽しく長く続ける！これが成功のコツですね。
今回のスペイン語での表現は、覚えられましたか？（スペイン語を１５０％活用するために）
口に出して何度も読んでみると、脳にしっかり染み込むから覚えられますよ。
読むだけでスペイン通になれる無料のメールマガジン
- スペイン人の友達がほしい
- スペインの文化や習慣をもっと知りたい
- スペイン語を上達したい
そう思っても未経験では、何から始めればいいか分かりません。
そんな方のために、まずスペインがどんな国かを知って欲しいことをメルマガにしました。
購読は無料です。
◆このメールマガジンにはこんな内容が含まれています
- スペインで「スマートに会話を発展させる」便利な表現とは！
- スペインで「相手に様子をたずねる」色々な表現
- 簡単な色々なニュアンスでの「はい」「いいえ」の使い方とは！
- スペインで体調不良になったときに困らない色々な表現とは
