独学で勉強/スペイン語講座エスパ

現地生活・注意点

スペインの税金

スペインの消費税は何パーセントなのかご存知ですか?個人収入がある場合にはどのくらいの税金を納めなければならないのでしょうか?

今回は税金をテーマをスペイン語を学んでみましょう。

会話

Keiko:¿Sabes? He empezado a trabajar como traductora freelance.

最近、フリーランスで翻訳の仕事を始めたの。

Diego:¡Qué bien! Entonces, te has hecho autónoma, ¿no?

それはいいね。自営業になったわけだ。

Keiko:Tengo que darme de alta ahora. ¿Serán muy altos los impuestos para los autónomos en España?

これから自営業申請しないと。スペインは自営業者に対する税金が高いのかな?

Diego:El i erre pe efe (IRPF: Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas) es un quince por ciento (15%), pero el primer año se paga solo la mitad, un siete por ciento (7%).

所得の税率は15%。でも最初の1年目だけは半分の7%だよ。

Keiko:Me imagino que no será tanto si no ganas mucho dinero, ¿verdad?

収入が少ない場合はそんなに高い税率ではないでしょ?

Diego:Pues es un quince por ciento (15%) independientemente de tus ingresos.

いや、収入額に関わらず一律で15%。

Keiko:¡Qué…! Para mí, que tengo pocos ingresos, eso es mucho.

そんな・・・。収入が少ない私にとっては大きいなぁ。

Diego:Es verdad. Si no tienes ingresos constantes resulta difícil ser autónomo.

確かに、安定した収入がないフリーランス業にとっては大変かもしれないね。

Keiko:Pensándolo bien, con los impuestos se pagan la asistencia médica y la seguridad social, así que tiene sentido…

でも、税金が高い分だけ医療費の免除や社会保障が充実していると考えたら仕方ないのかな・・・。

ここに注目!

 IRPF (Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas)

IRPF は、所得税のこと。スペインでは自営業者に対して個人所得がどれだけ少なくても多くても同率の15%が所得税として課せられます。

「翻訳をしている」「日本語を教えている」などでも定期的に収入がある場合は所得額に関わらず税金がかかり、申請が必要です。

スペインの消費税

税金の種類には所得税や固定資産税などがありますが、もっとも身近なものが消費税です。

スペインでは消費税にあたる「付加価値税」を Impuesto sobre el Valor Añadido と呼びます。略して IVA。一般的にはこの略語「イバ」という言葉が使われています。

IVA は、対象物によって税率が異なり、次のような3つの種類に分かれています。

【超軽減税率】

パン、牛乳、卵、野菜、果物、薬、新聞、本、生活に欠かせないものに対して課せられる税率は4%です。

軽減税率】

日用雑貨、食品、飲料、外食費、交通費、美術館や博物館の入場券、スポーツ用品、メガネなど、暮らしを支えるものに対して課せられる税率は10%。

【標準税率】

ファッション、音楽、映画、美容院、化粧品、アルコール類、タバコなどには21%の税金がかかってきます。

スーパーやレストランなどお店では、通常 IVA が含まれている税込価格が記載されています。ただし、場合によっては会計時にIVAが加算されることもあるので支払い額を確認するようにしましょう。

おわりに

スペインで暮らす、または仕事で取引をする場合などには税金について知っておく必要がありますね。

生活で消費税は欠かせないものです。付加価値税を表す IVA という単語と、基本の税率は覚えておいてください。

スペイン語教室エスパ

今回のスペイン語での表現は、覚えられましたか?(スペイン語を150%活用するために)

口に出して何度も読んでみると、脳にしっかり染み込むから覚えられますよ。

読むだけでスペイン通になれる無料のメールマガジン

  • スペイン人の友達がほしい
  • スペインの文化や習慣をもっと知りたい
  • スペイン語を上達したい

そう思っても未経験では、何から始めればいいか分かりません。

そんな方のために、まずスペインがどんな国かを知って欲しいことをメルマガにしました。
購読は無料です。

メールマガジンを登録(無料)
  • メールアドレス

メールアドレスを入力してください

◆このメールマガジンにはこんな内容が含まれています

  • スペインで「スマートに会話を発展させる」便利な表現とは!
  • スペインで「相手に様子をたずねる」色々な表現
  • 簡単な色々なニュアンスでの「はい」「いいえ」の使い方とは!
  • スペインで体調不良になったときに困らない色々な表現とは

無料メールマガジン

 独学で勉強/スペイン語講座エスパ生活の中のスペイン語「答える・応える」編前のページ

スペイン語の請求書に関わる基本単語次のページ 独学で勉強/スペイン語講座エスパ

新着スペイン語レッスン

  1.  独学で勉強/スペイン語講座エスパ
  2.  独学で勉強/スペイン語講座エスパ
  3.  独学で勉強/スペイン語講座エスパ
  4.  独学で勉強/スペイン語講座エスパ
  5.  独学で勉強/スペイン語講座エスパ
PAGE TOP