日本とスペインの時差をご存じですか？3月から10月までのサマータイム期間は時差が1時間短くなります。ビジネスや旅行では、時計が変わる日を知らないと大変なことになるかもしれません！

さて今回は、スペインのサマータイムと時差についてご紹介します。

会話

Diego：¿Cuándo sales hacia Japón?

日本にはいつ発つのですか？

Kenji：Mi vuelo sale mañana a las seis y media de la mañana.

フライトは明日の朝6時30分です。

Diego：Vas a tener que madrugar mucho. ¡Ay! Y esta noche cambia la hora: empieza el horario de verano. Tienes que tener cuidado.

それでは早起きしないといけませんね。そうだ！今夜からサマータイムが始まるから時間には気をつけてくださいよ。

Kenji：¿Qué? ¿Cuándo cambia la hora?

え？いつ時間が変わるんですか？

Diego：Esta madrugada a las dos se adelantarán los relojes una hora.

今日の深夜2時に、1時間時計が早まるんですよ。

Kenji：Entonces, ¿tenemos una hora más?

ということは、1時間長くなる？

Diego：No, es al contrario. Tenemos una hora menos para dormir. No te duermas y pierdas el vuelo.

いえ、逆ですよ。睡眠時間がいつもより1時間減るんです。朝のフライトに寝坊しないようにしてくださいよ。

Kenji：¡Ah! ¡Menos mal que me lo has dicho!

そうですか！それは聞いておいてよかった！

ここに注目！

 empieza el horario de verano

サマータイムが始まる

実際にスペインでサマータイムが始まるのは3月の最終日曜日。その日の2時（前日土曜日から日曜日にかけての深夜2時）に時計を1時間早く進めます。

スペインのサマータイムと時差

日本とスペインの時差は、冬時期は8時間です。スペインは日本より8時間遅れています。しかし、3月最終日曜日からサマータイムが始まると、その時差が7時間となります。

サマータイムが終わるのは、10月の最終日曜日。やはり2時に時間が変わり、今度は時計を1時間遅らせます。そのため、10月最終日曜日からは日本との時差がまた8時間になります。

ただし、スペインの中でもカナリア諸島だけは、他の地域と時間が異なります。日本とカナリア諸島の時差は、冬時期が9時間、サマータイム期間は8時間です。カナリア諸島へ旅行する際などは時差に注意してください。

おわりに

このようにサマータイムを導入しているため、スペインの夏は朝が暗く、夜は遅くまで日が沈みません。これが、夏の日中時間を有効に使う手段だと考えられています。

夏と冬とでは日本とスペインの時差が違うということを、覚えておいてくださいね。