スペインの日常生活

インテリアに関するスペイン語➁

日本で新居に引っ越すと、台所やリビング用に空間が仕切られていいますよね。どこにどんな家具や電気製品を置くかも考えた上で設計されています。

でも海外ではただ仕切られているだけということも多いので、一から配置を考えないといけないくなります。

会話

Magda: Me alegra que encontraron la casa muy espacioso. Eso es lo querían de hace tiempo, ¿verdad?

こんな大きな家が見つかって本当によかったわね。ずっと前から願ってたんでしょ?

Dany: La verdad es que si. Mi esposa y yo siempre deseabamos algo amplio y al fin se cumplió.

そうなんだ。妻と僕はずっと前から広い家を探しててやっと見つかったんだ。

Magda: Y¿ya pensaron cómo distribuir todo?

それで、どこに何を置くか決めたの?

Dany: Estamos en eso. No tenemos muchas cosas asi que el espacio no nos preocupa.

ちょうどその真っ最中なんだ。物はそんなに多くないからその面は心配ないんだけど。

Lo que queremos es que todo quede en su lugar y sea práctico.

ただ全部それぞれの場所に収まってコンパクトに生活できればと思ってるんだ。

Magda: Eso si hay que pensar bien. ¿Dónde creen que queda mejor el comedor?

それはちゃんと考えたんほうがいいわね。食堂はどこにするの?

Dany: Viendo bien donde estan los enchufes, mejor aquí este espacio. Quiero que la sala se quede a la par de la cocina.

コンセントがどこにあるかを考えて、ここがいいと思うな。そしてリビングが隣かな。

Magda: Y ¿cuántos dormitorios hay?

寝室は幾つあるの?

Dany: Hay cuatro. Tenemos para nosotros, para el bebé que viene en camino y otros mas.

4つあるよ。僕たち夫婦と、お腹の中の赤ちゃんと、それにもっと家族が増えても大丈夫だよ。

間取りに関するスペイン語

  • comedor 食堂
  • cocina 台所
  • sala リビング
  • dormitorio 寝室
  • patio 中庭・裏庭

¿Dónde vamos a poner la sala?

リビングはどこにする?

El comedor y la cocina tienen que estar juntos asi no se enfria la comida.

温かい食事が冷めないために食堂とキッチンは隣同士がいい。

おわりに

自分の好きなように部屋が配置できるのはいいですよね。窓やドア、電気コンセントの位置を十分確認したうえで、好みに合わせた空間づくりをしてみてください。

スペイン語教室エスパ

今回のスペイン語での表現は、覚えられましたか?(スペイン語を150%活用するために)

口に出して何度も読んでみると、脳にしっかり染み込むから覚えられますよ。

読むだけでスペイン通になれる無料のメールマガジン

  • スペイン人の友達がほしい
  • スペインの文化や習慣をもっと知りたい
  • スペイン語を上達したい

そう思っても未経験では、何から始めればいいか分かりません。

そんな方のために、まずスペインがどんな国かを知って欲しいことをメルマガにしました。
購読は無料です。

メールマガジンを登録(無料)
  • メールアドレス

メールアドレスを入力してください

◆このメールマガジンにはこんな内容が含まれています

  • スペインで「スマートに会話を発展させる」便利な表現とは!
  • スペインで「相手に様子をたずねる」色々な表現
  • 簡単な色々なニュアンスでの「はい」「いいえ」の使い方とは!
  • スペインで体調不良になったときに困らない色々な表現とは

無料メールマガジン

インテリアに関するスペイン語①前のページ

健康管理に役立つスペイン語①次のページ

新着スペイン語レッスン

PAGE TOP