スペイングルメ・食文化

スペイン語で学ぶ:多種多様なレモンの用途

みなさんはどんな時にレモンを使いますか?イタリアン料理や焼き魚の添えによく使われますよね。

ラテンアメリカでは、レモンはトルティーヤとトウガラシの次に欠かせないと言っても過言ではありません。早速見てみましょう!

暑い日の飲み物

Mario Carlos の、とある暑い日の会話です。

Mario: ¡Qué calor hace hoy! Se me antoja una cerveza.

なんて暑い日なんだ!こんな天気だとビールが飲みたくなるよ。

Carlos: A mi se me antoja una michelada. ¿Qué tal si buscamos?

僕はミチェラーダが飲みたい気分だな。探しに行こうよ。

Mario: Buena idea. Mira, allá venden cebiches. De seguro tendrá las bebidas.

いいね。あそこセビーチェ売ってる。あそこなら飲み物もあるはず。    

Carlos: Yo he ido allí, prepara buenas comidas y bebidas. ¡Vamos!

僕はあそこに行ったことあるけど、飲み物も食事もすごくいいよ。行こう!

レモンの使い方

飲み物に

ミチェラーダとは、レモンの汁(ジュースではなく)とビールと塩を混ぜた飲み物です。

ラテンアメリカと言っても、国によって組み合わせが異なります。

例えばグアテマラでは、上記のほかに醤油、トマトジュース、トウガラシを入れます。中にはコップのふちに生エビが飾ってあることも。

マルガリータのようにレモンが”添えてある”のではなく、最初にレモンの汁をたっぷり絞って入れるので、まさにレモンがないと作れない飲み物の一つです。

他にもラム、テキーラをジュースで割って飲むとき、最初にレモンの汁をたっぷり絞るのが習慣です。

食べ物に

マリオが言っていたセビーチェとはまさにレモンが欠かせない料理。みなさん想像がつきますか?

わかりやすいように言うと、海鮮サラダのようなものです。トマトジュースとレモンの汁がベースで、その中にエビ、イカ、タコなどのみじん切りが入っています。

トマトや玉ねぎ、ハーブのみじん切りも入っていて、健康にももちろんいい食べ物です。

ここでも欠かせないのがレモン。元々ベースにレモンがたっぷり入っているのですが、食べるときにお好みでさらに加えることもできます。

もちろんスープに入れたり、料理のアクセントにも使われます。

ほかの興味深い使い方

ラテンアメリカではレモンは万能薬ともみなされています。

例えば、蚊やダニに刺されたときに痒いところにレモンを塗ったり、乗り物酔いをしたときにレモンを吸ったり。

旅行に行くときは必ずレモンを持っていく人もいるくらいです。

おわりに

レモンの使い方、いかがでしたか?日本ではそこまで身近なものではありませんが、ラテンアメリカは家にレモンの木があるところも多く、食卓と切っても切り離せない関係にあります。

健康にもいいので、アイデアをもらって試してみるといいかもしれませんね。

スペイン語教室エスパ

今回のスペイン語での表現は、覚えられましたか?(スペイン語を150%活用するために)

口に出して何度も読んでみると、脳にしっかり染み込むから覚えられますよ。

読むだけでスペイン通になれる無料のメールマガジン

  • スペイン人の友達がほしい
  • スペインの文化や習慣をもっと知りたい
  • スペイン語を上達したい

そう思っても未経験では、何から始めればいいか分かりません。

そんな方のために、まずスペインがどんな国かを知って欲しいことをメルマガにしました。
購読は無料です。

メールマガジンを登録(無料)
  • メールアドレス

メールアドレスを入力してください

◆このメールマガジンにはこんな内容が含まれています

  • スペインで「スマートに会話を発展させる」便利な表現とは!
  • スペインで「相手に様子をたずねる」色々な表現
  • 簡単な色々なニュアンスでの「はい」「いいえ」の使い方とは!
  • スペインで体調不良になったときに困らない色々な表現とは

無料メールマガジン

スペイン語で学ぶ:食べ物を使ったラテンアメリカの慣用表現前のページ

スペイン語で学ぶ:ラテンアメリカ観光①次のページ

新着スペイン語レッスン

PAGE TOP